ELRC3: Action on CEF Automated Translation Core Service Platform

Ημερομηνία Έναρξης: 19/11/2019
Ημερομηνία Λήξης: 18/01/2023
Χρηματοδότηση: CEF SMART 2019/1083
Επιστημονικός Υπεύθυνος: Πιπερίδης Στέλιος
Ιστότοπος: http://www.lr-coordination.eu/

Το έργο Action on CEF Automated Translation Core Service Platform είναι μια υπηρεσία που παρέχεται προς τη Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η Αυτόματη Μετάφραση της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (Connecting Europe Facility Automated Translation – CEF AT) στοχεύει στην παροχή πολυγλωσσικής υποστήριξης σε πανευρωπαϊκές Υποδομές Ψηφιακών Υπηρεσιών και σε δημόσιες διοικήσεις σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ και τις χώρες του ΕΟΧ που συμμετέχουν στο πρόγραμμα CEF Telecom.

Το CEF AT συμβάλλει στην ψηφιακή ενιαία αγορά αίροντας τα γλωσσικά εμπόδια. Προσφέροντας στις δημόσιες διοικήσεις δωρεάν χρήση του συστήματος eTranslation, οι πολίτες και οι εταιρείες που λειτουργούν διασυνοριακά μπορούν να έχουν πρόσβαση σε περισσότερες πληροφορίες και υπηρεσίες στη δική τους γλώσσα. Το CEF AT βοηθά τις διοικήσεις να υποστηρίξουν το διαδικτυακό διασυνοριακό εμπόριο και διευκολύνει την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών εντός της ΕΕ.

Η πλατφόρμα CEF AT παρέχει έναν πανευρωπαϊκό μηχανισμό συντονισμού και δικτύωσης για τη συλλογή και την κοινή χρήση γλωσσικών πόρων, τον Ευρωπαϊκό Συντονισμό Γλωσσικών Πόρων (European Language Resource Coordination – ELRC).

Στόχοι του έργου είναι:

  • Η λειτουργία, συντήρηση και συνεχής αναβάθμιση της βασικής πλατφόρμας αυτοματοποιημένης μετάφρασης του CEF (CEF AT)
  • Η ευρύτερη υιοθέτηση και ανάπτυξη του CEF AT από τα κράτη μέλη και τις συνδεδεμένες με το CEF χώρες
  • Ο συντονισμός δράσεων για την Γλωσσική Τεχνολογία στα κράτη μέλη και τις συνδεδεμένες με το CEF χώρες

Επιπρόσθετα, στο πλαίσιο του έργου επιδιώκονται τα εξής:

  • Η διατήρηση, διαμόρφωση, προσαρμογή και ενσωμάτωση των υπηρεσιών αυτοματοποιημένης μετάφρασης στις Υποδομές Ψηφιακών Υπηρεσιών (DSIs) του CEF και σε άλλες ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες
  • Η διεύρυνση του πεδίου των υπηρεσιών που προσφέρει το CEF
  • Ο συντονισμός της συλλογής και επεξεργασίας γλωσσικών πόρων και η διατήρηση του αποθετηρίου γλωσσικών πόρων
  • Η υποστήριξη χρηστών για τις υπηρεσίες και τα εργαλεία που παρέχει το CEF AT
  • Η υποστήριξη της διαχείρισης των ενδιαφερόμενων μερών και των δραστηριοτήτων προβολής, ώστε να διασφαλιστεί ότι το σχετικό περιεχόμενο είναι διαθέσιμο μέσω της ενιαίας διαδικτυακής πύλης CEF Digital.