35 χρόνια ΙΕΛ | 4.11.2026 | Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Στις 1 Ιουλίου 1991, με τη δημοσίευση του Προεδρικού Διατάγματος 289, ιδρύθηκε το Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ).
Σήμερα, 35 χρόνια μετά, το ΙΕΛ συνεχίζει να συμβάλλει καθοριστικά στην ανάπτυξη της Γλωσσικής Τεχνολογίας και των Τεχνολογιών για τον Πολιτισμό. Από τα πρώτα ηλεκτρονικά γλωσσικά εργαλεία έως τις σύγχρονες εφαρμογές Τεχνητής Νοημοσύνης και τις προηγμένες ψηφιακές τεχνολογίες για την πολιτιστική κληρονομιά, το ΙΕΛ διαμορφώνει σταθερά νέους τρόπους με τους οποίους η έρευνα συναντά την κοινωνία.
Πρόσκληση
Την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2026, από τις 17:00, γιορτάζουμε αυτή τη διαδρομή με μια επετειακή εκδήλωση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Οι πόρτες είναι ανοιχτές για όλους τους φίλους και συνεργάτες, αλλά και για όποιον ενδιαφέρεται να γνωρίσει ένα ζωντανό οικοσύστημα ερευνητικής και τεχνολογικής αριστείας.
Η Διαδρομή
Η διαδρομή του ΙΕΛ ξεκινά από τη συνάντηση της γλωσσολογίας με την πληροφορική. Το 1991, αυτή η διεπιστημονική συνάντηση αποκτά τη δική της ερευνητική στέγη και με μια ιδιαίτερα φιλόδοξη για την εποχή αποστολή: να δημιουργήσει τις επιστημονικές και τεχνολογικές βάσεις για την παρουσία της ελληνικής γλώσσας στον ψηφιακό κόσμο.
Στα χρόνια που ακολουθούν αναπτύσσονται πρωτοποριακές και εύρωστες τεχνολογίες για τη μηχανική μετάφραση, την αναγνώριση και σύνθεση ομιλίας. Τα υπολογιστικά λεξικά, τα σώματα κειμένων και τα εργαλεία γλωσσικής ανάλυσης επιτρέπουν στους υπολογιστές να επεξεργάζονται τα Ελληνικά.
Παράλληλα, εκπαιδευτικές εφαρμογές αξιοποιούν τεχνολογίες για τη μάθηση, ενώ η έρευνα στη νοηματική γλώσσα και την προσβασιμότητα προσφέρει διεθνώς καινοτόμες δυνατότητες ισότιμης πρόσβασης στην πληροφορία. Αντίστοιχες τεχνολογίες αξιοποιούνται για τη διαχείριση και άλλων ειδών περιεχομένου (εικόνα, ήχος, βίντεο).
Εθνική Αποστολή
Η πολυσήμαντη παρουσία του ΙΕΛ στην Ξάνθη και η μετέπειτα συνένωσή του με το Ινστιτούτο Πολιτιστικής και Εκπαιδευτικής Τεχνολογίας (ΙΠΕΤ) διευρύνουν το επιστημονικό του πεδίο. Η αρχαιολογία και η μελέτη της πολιτιστικής κληρονομιάς συναντούν τις φυσικές επιστήμες, την πληροφορική, και τις σύγχρονες τεχνολογίες απεικόνισης. Η αρχαιομετρία, η ψηφιακή αρχαιολογία, η τρισδιάστατη σάρωση, η φωτογραμμετρία και τα γεωγραφικά συστήματα πληροφοριών προσφέρουν νέα εργαλεία για τη μελέτη, την τεκμηρίωση, τη διατήρηση και την ανάδειξη αντικειμένων, μνημείων και αρχαιολογικών χώρων.
Φτάνοντας στο Σήμερα της ΤΝ
Αυτή η διεπιστημονική παράδοση δίνει σήμερα την ευκαιρία αξιοποίησης των νέων δυνατοτήτων της Τεχνητής Νοημοσύνης. Μεγάλα γλωσσικά μοντέλα, πολυτροπικά συστήματα που συνδυάζουν κείμενο, ήχο και εικόνα, προηγμένες μέθοδοι ανάλυσης, τρισδιάστατα ψηφιακά δίδυμα και διαδραστικά ψηφιακά περιβάλλοντα διευρύνουν τους τρόπους με τους οποίους προσεγγίζουμε τις γλωσσικές τεχνολογίες και τον πολιτισμό. Δύο πεδία με διαφορετικές αφετηρίες αλλά κοινό προσανατολισμό: τη μετατροπή της επιστημονικής γνώσης σε ψηφιακή καινοτομία με ουσιαστικό όφελος για την κοινωνία.
Οι Άνθρωποι πίσω από το Όραμα
Πίσω από αυτή τη διαδρομή βρίσκονται οι άνθρωποι του ΙΕΛ και ένα εκτεταμένο δίκτυο συνεργασιών με ερευνητικά και ακαδημαϊκά ιδρύματα, πολιτιστικούς φορείς, δημόσιους οργανισμούς και επιχειρήσεις στην Ελλάδα και τον κόσμο. Με σταθερή έμπνευση το όραμα του ιδρυτή του ΙΕΛ αείμνηστου καθηγητή Γιώργου Καραγιάννη και με τις συστηματικές προσπάθειες εκατοντάδων στελεχών. Τα ερευνητικά αποτελέσματα του ΙΕΛ έχουν μετατραπεί σε εφαρμογές για την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τους δημόσιους οργανισμούς και τις επιχειρήσεις, σε υποδομές διαθέσιμες στην επιστημονική κοινότητα και σε νέες πρωτοβουλίες που μεταφέρουν την καινοτομία πέρα από το ερευνητικό εργαστήριο.
Η Γιορτή
Την Τετάρτη στις 4 Νοεμβρίου 2026, στις 17:00, το Αθηνά γιορτάζει στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Αίθουσα Banquet) τα 35 χρόνια από την ίδρυση του ΙΕΛ. Μια ευκαιρία για να ξαναδούμε τη διαδρομή που μας έφερε ως εδώ και να φανταστούμε τις δυνατότητες που ανοίγονται στο μέλλον.
Δηλώστε συμμετοχή εδώ.