Αντικείμενο του έργου ήταν η ανάπτυξη ενός τρίγλωσσου (ελληνικά-αγγλικά-τουρκικά)
ορολογικού λεξικού (ΤΟΛ) το οποίο απευθύνεται στους ξενόγλωσσους
μαθητές Γυμνασίου και διευκολύνει τη μαθησιακή τους πορεία στο
ελληνικό Γυμνάσιο. Ο στόχος αυτός περιέκλειε τρεις συνιστώσες:
την εκμάθηση των επιμέρους θεματικών πεδίων, την εκμάθηση της ελληνικής
γλώσσας και την εξοικείωση με την τεχνολογία της πληροφορίας.