English Version            

ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

     Τι είναι η Γ.Τ. 
  Εφαρμογές στην καθημερινή ζωή

Το έργο EUROMAP

Εκδηλώσεις

Δελτία Τύπου

  Λογοπλοήγηση

  Nέα

  Επικοινωνία

  Εγγραφή

  Σύνδεσμοι

  Τελευταία ενημέρωση:
13/12/2002

 

 


Τι είναι η Γλωσσική Τεχνολογία;

Η "Γλωσσική Τεχνολογία" χαρακτηρίζει τις γλωσσικές δυνατότητες που ενσωματώνονται σε υπολογιστικές εφαρμογές οι οποίες χρησιμοποιούνται σε συστήματα πληροφορικής και επικοινωνιακής τεχνολογίας. Η γλωσσική τεχνολογία μερικές φορές είναι αρκετά οικεία, π.χ. ο ορθογραφικός διορθωτής στον επεξεργαστή κειμένου σας, αλλά συχνά μπορεί να κρύβεται μέσα σε πολύπλοκα δίκτυα - π.χ. μια μηχανή που διαβάζει αυτόματα τις ταχυδρομικές διευθύνσεις. Από την αναγνώριση φωνής έως την μηχανική μετάφραση, τα προϊόντα και οι υπηρεσίες της γλωσσικής τεχνολογίας δίνουν την δυνατότητα στους ανθρώπους να επικοινωνούν πιο φυσικά, πιο αποτελεσματικά και σε μεγαλύτερο εύρος με τους υπολογιστές τους. Αλλά πάνω απ' όλα μεταξύ τους.

Μέσω της γλωσσικής τεχνολογίας μπορούμε να ανακαλύψουμε νέους τρόπους για την καλύτερη συμβίωση με την τεχνολογία. Η γνώση που κατέχουμε σχετικά με την γλώσσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη συστημάτων τα οποία αναγνωρίζουν ομιλία και γραφή, κατανοούν κείμενα αρκετά καλά ώστε να μπορούν να επιλέγουν πληροφορίες, να μεταφράζουν από μια γλώσσα σε άλλες, και να συνθέτουν ομιλία και κείμενα.

Η Ευρώπη παρουσιάζει μεγάλο πλούτο γλωσσών και παραδόσεων. Η νέα τεχνολογία, σε συνδυασμό με την γνώση μας γύρω από την γλώσσα, θα μας βοηθήσει να διατηρήσουμε τις εθνικές και πολιτιστικές μας ταυτότητες, καθώς και να εκτιμήσουμε τις ιδιαιτερότητες τρίτων. Παράλληλα, θα μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε με μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και ευαισθησία. Βοηθώντας στην δημιουργία μεγαλύτερης συνοχής στην Ευρώπη, θα μετατρέψουμε την φυσική μας αλληλοεξάρτηση σε μια πιο αποτελεσματική και δημιουργική σχέση. Οι πολιτιστικοί μας θησαυροί σε βιβλιοθήκες και μουσεία σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, θα γίνουν διαθέσιμοι σε όλους πέρα από οποιαδήποτε σύνορα.